Такой перевод оформляется, как правило, экстернатом. В школе проводят аттестацию по всем дисциплинам, а затем переводят. Всё достаточно сложно, если нет доброй воли пед. состава, с билетами и экзаменами.
Мы с дочкой дважды проходили через это сито. В первой половине года сдаешь экзамены за один класс, во второй - за следующий. Но у нас это было обусловлено полугодовым поллинозом и невозможностью нормально посещать школу. Так и были три года на домашнем обучении, перескочили экстерном через два года