Если собственники не приходят к соглашению, то вопрос решается только в суде. Подаётся иск на определение права пользования. Если брат живёт в доме, пользуется коммунальными услугами и не платит, то сможете отсудить и разделить... Заодно попробуйте доказать, что вашим братом бабушке была обещана материальная благодарность за дарение части дома. Докажете, что весьма сомнительно, значит, признают договор дарения ничтожным. А нет - так живите и радуйтесь, что вообще без угла не оставили. И задумайтесь, не захочет ли бабушка по своим капризам потом и Вас доли лишить... Таких семей, в которых отнимают, не платят, дарят, потом отсуживают - каждая вторая, так что не стоит свои семейные дрязги выплёскивать на наши головы. Повторюсь, решается вся бытовуха на местном уровне у мирового судьи. Процесс, конечно, нудный, многомесячный - бумаги, выписки со счетов.... но всё-таки лучше, чем годами склоку разводить. Зачем бабушка платит чужие налоги - это для меня вообще осталось загадкой
отнесём это к её очередной прихоти