Продажа половины дома 22 / 875

Во-первых, при таком раскладе, как Вы пишете ("Когда-то давно моя бабка половину дома подарила одному сыну, а вторую половину - дочери"), никак не вырисовывается доля в 1/3. Скорее всего, там было несколько сложнее, причём Вы можете быть и не в курсе (например, там может быть не 2, а 3 или больше сособственников).
Во-вторых, зарегистрирован ли Ваш дом в ЕГРП? От этого тоже многое зависит.
Так что в любом случае Вам сначала за выпиской из ЕГРП (как подсказала zavrelena, за расширенной, с адресами).

да, я в ближайшее время поеду туда.