Рост? временный или? 324 / 30083

dmarvic писал(а):
На каком-то форуме на днях читал, что профессиональный переводчик английского не может работу выше 45 найти в мск. Прошло время, когда это было актуально. Вообще от знаний, по моим наблюдениям, мало что зависит. Куда важнее в нужную струю попасть.

Сейчас почти никто не работает как простой толмач-перводчик. Даже синхронисты специализируются на определенной тематике: медицина, техпереводы и т.д. То есть имеют еще одну специальность. Прошли времена, когда можно было заработать имея одну профессию переводчика. Многостаночники имеют больше шансов на хорошее трудоустройство. Такшта - век живи и учись, учись. :hi_hi_hi:

Английский сейчас знает много кто,поэтому даже с отличным знанием сего предмета не удивишь никого,а вот,если бы редкие языки знает человек,то уровень оплаты там приличный.

Anton Smolev писал(а):
Английский сейчас знает много кто,поэтому даже с отличным знанием сего предмета не удивишь никого,а вот,если бы редкие языки знает человек,то уровень оплаты там приличный.

Редкие языки - редко кому нужны. :lol:

Все это миф.

Ну конечно) Весь мир же на Английском и Русском говорит :hi_hi_hi:

Вон у президента всегда молодые кадры записывают символами и переводят потом. Вообще сложная наука. Платят отлично. Ну и карьера само собой в гору идет. Всегда будешь при деле.

Anton Smolev писал(а):
Ну конечно) Весь мир же на Английском и Русском говорит
Вон у президента всегда молодые кадры записывают символами и переводят потом. Вообще сложная наука. Платят отлично. Ну и карьера само собой в гору идет. Всегда будешь при деле.

У моего сына - 3 относительно редких языка - китайский, сербский, греческий. Ну и английский до кучи. Ничего особо денежного это не дает. А вот знание международного права ко всем этим языкам - уже кое-что... :lol:

Просто прохожий писал(а):
Карпушкина Вероника

А что покупателя мотивирует на такой экстрим? Сдавать будет?

Жить. Не все еще мужчины ожирели. :lol:

Карпушкина Вероника писал(а):
Просто прохожий писал(а):
Карпушкина Вероника

А что покупателя мотивирует на такой экстрим? Сдавать будет?

Жить. Не все еще мужчины ожирели.

Понятно, что покупатель, который у тебя неликвид забирает не торгуясь, он как принц на белом коне, но все же. Это однушка?
Я тоже не ожирел, но покупать хрущ, зная что он в будущем будет конкурировать с тысячами кв.м современного жилья от ПИКов, Мортонов и прочих Ведисов, как то не хочется.

У моего знакомого на работе вечные проблемы из за нехватки переводчиков синхронистов (Китайский язык), проблема в языке ( не так много спецов, да еще синхронистов) так еще нужно по первому зову с людьми в Китай лететь, когда узнал сколько платят, пожалел что в школе сына нет Китайского , может в ин.яз поступит, на Китайский)))))))(было бы всегда на хлеб с икрой и еще оставалось бы).

Просто прохожий писал(а):
он как принц на белом коне

принц в реальности, очень симпатичный и спортивный
мечата :smu:sche_nie:

а квартира в кирпичном доме, и площадь хорошая и потолки высокие

ну не знаю, что за мечта такая, что о жене с коляской не думает? Может он из тех кто о женах совсем не думает?) Тогда однокомнатный выбор на долгое будущее логичен. :lol: