Все секреты рекламы квартир в интернете. Интернет технологии и программное обеспечение в риэлторском бизнесе. Реклама и Pr в недвижимости - обсуждение маркетинговых и рекламных технологий в газетах по недвижимости. Успешные кейсы рекламы недвижимости и услуг.
А Вы мечтаете жить в 52-м штате США? Я когда эту надпись первый раз увидел про Wi-Fi тоже не понял о чем она. Кто-то потом разъяснил. А было бы по русски написано "доступ в интернет" у меня и вопроса бы не было. И почему стремление говорить не на родном языке Вами воспринимается как нечто современное?
Зачем мы зарегистрировали: 1. Чтобы киберсквоттеры не заняли, хотя все равно бы отсудили, учитывая, что название совпадает с торговой маркой. 2. Чтобы было 3. Как оказалось уже сейчас (домен зарегистрирован в марте), по телефону удобнее говорить "наберите квадрум.рф", нежели диктовать пользователям по буквам "Ка, В-как галочка" и т.д. Учитывая, что звонков много, то экономится время сотрудников и пользователю проще понять. Минусы: В статистики пишет крякозябры такого вида: xn--80adhvnxv.xn--p1ai
Что бы было удобнее диктовать, я предпочитаю цифровые домены.
Илья Шкоп писал(а):
А Вы мечтаете жить в 52-м штате США? Я когда эту надпись первый раз увидел про Wi-Fi тоже не понял о чем она. Кто-то потом разъяснил. А было бы по русски написано "доступ в интернет" у меня и вопроса бы не было. И почему стремление говорить не на родном языке Вами воспринимается как нечто современное?
Кто не знает, что такое Wi-Fi, тому о не нужен. Wi-Fi, он и в Африке Wi-Fi. А кто не знает Wi-Fi (англ. Wireless Fidelity — «беспроводная точность») — торговая марка Wi-Fi Alliance для беспроводных сетей на базе стандарта IEEE 802.11.
На Библиотеке им. Ленина наружка, объемными буквами - "Samsung", на крыше "Дома на набережной", его даже из кремля видно. Что же комитет по рекламе её на русский не перевел. Я не против замены слова sell на распродажа, но выражение "доступ в интернет" не заменяет "Wi-Fi". Думаю, если Wi-Fi был отечественной разработки(даже не парадокс, а фантастика ), его все равно бы назвали на английском.
Если тебя из ста раз посылают 99, значит, твой бизнес на грани рентабельности.
А Вы мечтаете жить в 52-м штате США? Я когда эту надпись первый раз увидел про Wi-Fi тоже не понял о чем она. Кто-то потом разъяснил. А было бы по русски написано "доступ в интернет" у меня и вопроса бы не было. И почему стремление говорить не на родном языке Вами воспринимается как нечто современное?
Кто не знает, что такое Wi-Fi, тому о не нужен. Wi-Fi, он и в Африке Wi-Fi. А кто не знает Wi-Fi (англ. Wireless Fidelity — «беспроводная точность») — торговая марка Wi-Fi Alliance для беспроводных сетей на базе стандарта IEEE 802.11.
На Библиотеке им. Ленина наружка, объемными буквами - "Samsung", на крыше "Дома на набережной", его даже из кремля видно. Что же комитет по рекламе её на русский не перевел. Я не против замены слова sell на распродажа, но выражение "доступ в интернет" не заменяет "Wi-Fi". Думаю, если Wi-Fi был отечественной разработки(даже не парадокс, а фантастика ), его все равно бы назвали на английском.
Поскольку в указанной статье "Wi-Fi" было написано при входе в заведение, то я как потенциальный посетитель хотел бы знать что это значит, до того, как войти внутрь. А может этот знак для голубых? А я с детями иду. Или возможно это значит, что вход платный. Мне оба варианта не нравятся. И зачем мне гадать? Что мешает русским языком написать: "беспроводной доступ в интернет". И все, полный хокей.
Касательно "На Библиотеке им. Ленина наружка, объемными буквами - "Samsung", то и ежу лысому понятно, что это наружная реклама. Даже если еж не знаком с английским языком. А надпись при входе в заведение это совсем другое дело. Я уже привел пример того, что она могла бы обозначать.
А что вы к слову wi-fi придрались? Ясно же сказали, что
Мы не имеем претензий к названию самой технологии Wi-Fi, это зарегистрированный торговый знак. Но информация о том, что доступ к сети бесплатный, должна быть на русском языке или на двух языках одновременно
3. Как оказалось уже сейчас (домен зарегистрирован в марте), по телефону удобнее говорить "наберите квадрум.рф", нежели диктовать пользователям по буквам "Ка, В-как галочка" и т.д. Учитывая, что звонков много, то экономится время сотрудников и пользователю проще понять.
Ну да, ресурс скакдоллар.рф точно не пригодится
можно зарегистрировать даже только из-за удобства диктовки. правда я столкнулась с тем, что у нас в городе про зону РФ знают не все и масса времени уходит просто на разъеснение того, что нужно "русскими буквами писать и без ввв " надеюсь, что это временное явление
3. Как оказалось уже сейчас (домен зарегистрирован в марте), по телефону удобнее говорить "наберите квадрум.рф", нежели диктовать пользователям по буквам "Ка, В-как галочка" и т.д. Учитывая, что звонков много, то экономится время сотрудников и пользователю проще понять.
Ну да, ресурс скакдоллар.рф точно не пригодится
можно зарегистрировать даже только из-за удобства диктовки. правда я столкнулась с тем, что у нас в городе про зону РФ знают не все и масса времени уходит просто на разъеснение того, что нужно "русскими буквами писать и без ввв " надеюсь, что это временное явление
Конечно временное. Весь вопрос на сколько временное?