«Потусторонняя» жизнь риэлтора, или что еще вас греет в этом мире. Как насчет музыки и видео клипов? 275 / 24412

ну наше, так наше, не вопрос) :twisted:

[youtube]<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/NWXRq3wvrtY&hl=ru&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/NWXRq3wvrtY&hl=ru&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>[/youtube]

Вот оригинальный дуэт-
А.Пахмутова и рождённый играть на аккордеоне П. Дранга.

SergeyGoodin писал(а):
Безработная женщина в свои 47 лет решила, впервые попробовать себя в пении на конкурсном отборе в телевизионной программе "Britains got talant 2009" (Британцы обладают талантом, 2009).

Сперва все смеялись над деревенской 47-летней девственницей...
До тех пор пока она не запела.

Слова песни:

I dreamed a dream in time gone by я мечтала мечту, а время проходило
When hope was high когда надежда высокa
And life worth living и жизнь стоит жить
I dreamed that love would never die я мечтала, что любовь никогда не умрет
I dreamed that God would be forgiving. Я мечтала, что Б-г будет всепрощающим

Then I was young and unafraid тогда я была молодой и бесстрашной
And dreams were made and used и мечты рождались, использовались
And wasted и расточались
There was no ransom to be paid И не было никакой расплаты за это
No song unsung нет неспетой песни
No wine untasted. нет неотведанного вина

But the tigers come at night но тигры приходят ночью
With their voices soft as thunder их голос мягкий как гром
As they tear your hope apart и они раздирают твою мечту на куски
As they turn your dream to shame. они превращают твою мечту в стыд

And still И всеравно
I dream he'll come to me
That we will live the years together
But there are dreams that cannot be
And there are storms
We cannot weather...

I had a dream my life would be я мечтала, что моя жизнь будет
So different form this hell I'm living так отличаться от этого ада, в котором я живу
so different now from what it seemed
Now life has killed теперь жизнь убила
The dream I dreamed. мечту, о которой я мечтала

"теперь жизнь убила
мечту, о которой я мечтала"
Трогательная история девственницы, но 47 лет это не 70, может всё измениться.
Перевод не чёткий- "и мечты рождались, использовались
и расточались" ?
Но о чём может петь женщина другой страны? Понятное дело, о чём и в нашей.
Хотя говорят любовь живёт всего лишь четыре года. Потом бытиё, которое обычно не воспевают.
50% населения одиноки. А те кто в браке, счастливы ли они? Или, не одиноки ли вдвоём?

ELENSAR писал(а):
А те кто в браке, счастливы ли они?

Я да) У многих брак возможно превращается в бытовуху [-o<

Кстати вот песенка для одиноких) внешняя ссылка
ЗЫ: на сайте мона и прослушать, качать не обязательно.

Денис Глаголев писал(а):
ELENSAR писал(а):
А те кто в браке, счастливы ли они?

Я да) У многих брак возможно превращается в бытовуху
Кстати вот песенка для одиноких) внешняя ссылка
ЗЫ: на сайте мона и прослушать, качать не обязательно.

Денис, тоскливая чего-то песенка - не хочешь, а волком завоешь.

А жизнь живём, чтобы радоваться. :lol:

ELENSAR писал(а):
Денис, тоскливая чего-то песенка - не хочешь, а волком завоешь.
А жизнь живём, чтобы радоваться.

Голос у мужика красивый. На кипелова чем то похоже. Да и вообще группа эмо, поэтому и песенка такая сопливая.

[youtube]_1Qo1eaWF8c&feature=related[/youtube]

Ермаков
Алексей, ещё его самая знаменитая

[youtube]HZBUb0ElnNY&feature=related[/youtube]

Ирина Петровна
Это у нас уже стало застольной (под караоке) песней