Девять причин, по которым я уезжаю из России 238 / 10271

Так уехать можно и в Азию и в Африку и в ОАЭ или в Бахрейн.
На острова или в Австралию...

Director писал(а):
...и пр. буржуазное must-to-have...

извиняюсь, у буржуев to после must не употребляется

Екатерина Коновалова писал(а):
Director писал(а):
...и пр. буржуазное must-to-have...

извиняюсь, у буржуев to после must не употребляется[/quotВ данном случае это идиоматическое стэйбл компаунд

Director писал(а):
Екатерина Коновалова писал(а):
Director писал(а):
...и пр. буржуазное must-to-have...

извиняюсь, у буржуев to после must не употребляется[/quotВ данном случае это идиоматическое стэйбл компаунд

почему идиоматическое? скорее, это exocentric compound - коллоквиальное экзоцентрическое сложное слово; в данном случае является существительным.
Действительно встречается в таком виде с to, но крайне редко. Обычно, must-have, must-see и т.п.

извиняюсь, у буржуев to после must не употребляется[/quotВ данном случае это идиоматическое стэйбл компаунд[/quote]
:-k

почему идиоматическое? скорее, это exocentric compound - коллоквиальное экзоцентрическое сложное слово; в данном случае является существительным.
Действительно встречается в таком виде с to, но крайне редко. Обычно, must-have, must-see и т.п.[/quote]
Российские журналисты приватизировали такое написание для изложения темы в гламурных журналах, лично я видела многократно у своей дочери, тоже заинтересовалась, позвонила в редакцию и получила такое разъяснение.По первому образованию я - филолог, преподаватель русского языка и литературы, но это не та площадка для изучения и обсуждения языковых тонкостей . Мерси за интересные уточнения

Director писал(а):
Российские журналисты приватизировали такое написание для изложения темы в гламурных журналах, лично я видела многократно у своей дочери, тоже заинтересовалась, позвонила в редакцию и получила такое разъяснение.

Гм,... российские журналисты (в гламурных и не только журналах) много чего делают на свой манер. Я уж не говорю про перевод фильмов, демонстрируемых на центральных и прочих каналах. Подчас смысл меняют настолько, что просто диву даёшься. Фантазия через край.

Сергей Ш. писал(а):
Director писал(а):
Российские журналисты приватизировали такое написание для изложения темы в гламурных журналах, лично я видела многократно у своей дочери, тоже заинтересовалась, позвонила в редакцию и получила такое разъяснение.

Гм,... российские журналисты (в гламурных и не только журналах) много чего делают на свой манер. Я уж не говорю про перевод фильмов, демонстрируемых на центральных и прочих каналах. Подчас смысл меняют настолько, что просто диву даёшься. Фантазия через край.

хорошо, что есть мы с Вами, стоящие на страже великого и могучего... Вы филолог или простой советский энциклопедист?

Director писал(а):
Сергей Ш. писал(а):
Director писал(а):
Российские журналисты приватизировали такое написание для изложения темы в гламурных журналах, лично я видела многократно у своей дочери, тоже заинтересовалась, позвонила в редакцию и получила такое разъяснение.

Гм,... российские журналисты (в гламурных и не только журналах) много чего делают на свой манер. Я уж не говорю про перевод фильмов, демонстрируемых на центральных и прочих каналах. Подчас смысл меняют настолько, что просто диву даёшься. Фантазия через край.

хорошо, что есть мы с Вами, стоящие на страже великого и могучего... Вы филолог или простой советский энциклопедист?

Есть немного от первого, применительно к английскому... не столь великому и могучему.

… И даже небо другое!…

Дорогие мои сограждане! Мне кажется, что разговор сильно отклонился от первоначальной темы, а именно: причины покинуть Родину.

Коротко представлюсь: мне 28 лет, у меня за плечами два высших образования: московское и немецкое. Свободно владею двумя иностранными языками, плюс ещё пару языков немного знаю. Родилась и выросла в Москве. НИКОГДА не хотела и не стремилась уехать из России, но судьба распорядилась по-своему… Любоfff нечаянно нагрянет, когда её совсем не ждёшь! Это про меня… (но про любовь мы говорить не будем, так как это отдельная и очень большая тема для разговора).
Так вот, 5 лет назад закинуло меня в Германию. Причём пришлось сразу окунуться в полностью немецкое окружение… и, соответственно, подстраиваться под местные нравы и обычаи, насколько это возможно…
В повседневной жизни, с этим не поспоришь, существует колоссальнейшая разница между жизнью в России и в той же самой Германии. В быту – у них лучше! Спору нет! Пара бытовых примеров: мне пришлось научиться экономить воду (теперь не могу слышать, как вода из под крана льётся впустую), пришлось научиться сортировать мусор (стекло отдельно; пластик и упаковки отдельно; бумага отдельно; всё остальное отдельно; просроченные лекарства нельзя выбрасывать просто так в мусор, их надо сдавать в аптеке; любые батарейки тоже выбрасываются в специальные контейнеры в супермаркетах и т.д. и т.п.). На самом деле в Германии, как оказалось, почти на всё существуют свои правила. На настоящий момент выполнение этих правил – на совести каждого отдельного человека. Но когда-то эти самые правила вводились довольно жёсткими методами: за неисполнение следовало НЕИЗБЕЖНОЕ и достаточно СТРОГОЕ наказание. Необходимость следования правилам воспитывалась. Естественно, это был не сиюминутный процесс. Это были годы и даже десятилетия.
Возвращаясь к теме форума, вот, девушка в начале пишет о том, что просто хочет жить в нормальных условиях, не хочет ни за что бороться, а просто, хорошо выполняя свою работу, хочет наслаждаться спокойным существованием. Покуда Родина такое состояние не предоставляет, девушка рвётся за бугор. Конечно, её, чисто по-человечески, можно понять: ГОРАЗДО ЛЕГЧЕ ПРИЙТИ НА ВСЁ ГОТОВОЕ, ЧЕМ ПОСТРОИТЬ САМОМУ ЧТО-ТО СТОЯЩЕЕ!
Девушка, и все, кто её в таких мыслях поддерживает! Обращаюсь к вам! Европейцы не всегда обладали тем, что имеют сейчас! Они боролись за свои права! Проливали за них свою кровь! Жертвовали своим свободным временем и деньгами! И, ЧТО НЕМАЛО ВАЖНО, ПРОДОЛЖАЮТ ЭТО ДЕЛАТЬ И ПО СЕЙ ДЕНЬ (если не верите, посмотрите новости: как жизнерадостные греки сражаются на своих улицах за свой уровень жизни, или как изысканные французы митингуют – пожилые против повышения пенсионного возраста, молодые – против платного высшего образования, или как добропорядочные немцы регулярно бастуют ради повышения зарплаты)! Они, правда, проиграют эту борьбу, так как в Европе уже собралась критическая масса дармоедов, которые со своим «ленивым» менталитетом (приехать на всё готовое и жить в шоколаде) медленно, но верно делают своё чёрное дело. Но это их проблема…
Хочу подчеркнуть: ХОРОШУЮ ЖИЗНЬ НАДО ЗАРАБОТАТЬ ОЧЕНЬ СЕРЬЁЗНЫМ ТРУДОМ! А такие, как вы, хотят всё и сразу, здесь и сейчас, и притом не прикладывая для этого каких-либо серьёзных усилий!!!!!!!!!!!!!!! Известная народная мудрость гласит: Без труда не выловишь и рыбки из пруда! – Не просто так сказано!

Наши люди не привыкли вкалывать РЕГУЛЯРНО. И это вполне объяснимо: КЛИМАТ. В прошлом году в Германии на две недели выпало столько снега, сколько в Москве лежит полгода. Экономика Германии тотально встала. Миллионные, если не миллиардные убытки в Евро! А русские вопреки всему даже в космос первыми полетели! Менталитет же складывается не за один день. Он формируется столетиями. Климат за прошедшие столетия сильно повлиял на наш менталитет: короткое лето, когда надо вкалывать каждый день до изнеможения, чтобы прокормить себя на целый год вперёд! И длиииииинная зима, когда на улице особо заняться нечем, день короткий и холодный, и ничего особо делать не хочется, кроме, как греться на печи и мечтать или думать о чём-то… Вот откуда берётся русская СМЕКАЛКА! От долгих зим, когда руки пристроить некуда, мозги начинают чего-то изобретать. Поэтому у нас «все умные», а, вот, как до дела доходит, так это уж: извините, пусть кто-нибудь другой делает, у нас практики нету!
Я это всё к тому, что современные технологии позволяют нам в корне изменить образ жизни, а, соответственно, и менталитет! Пора заняться делом! А не жаловаться на жизнь! Впереди работа – очень длительная и серьёзная!
ЗА СВОИ ПРАВА НАДО БОРОТЬСЯ! Мне могут легко возразить: это не гарантирует их выполнение, а вот своё здоровье на этом можно легко подорвать! А я скажу на это: зато, если МЫ за свои права бороться не будем, ИХ ГАРАНТИРОВАННО БУДУТ НАРУШАТЬ ВСЕ, КОМУ НЕ ЛЕНЬ!!!!! Это, как плыть против течения: если не плыть никак – отнесёт назад, если плыть размеренно (как эта девушка и многие другие), то останешься на том же месте, а если хочешь куда-то продвинуться – надо прилагать ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ усилия!
У них нет нашей духовности, пообщаетесь с иностранцами поближе – поймёте. Это НАШЕ! ТОЛЬКО НАШЕ! Такого больше ни у кого нет и не будет! ДАВАЙТЕ БЕРЕЧЬ НАШУ ДУХОВНОСТЬ И БОРОТЬСЯ ЗА НАШЕ ПРАВО ЖИТЬ ХОРОШО! Так как никто это право нам дарить не собирается. Пока сами не возьмём, прав не будет!
Как бороться: каждый должен отвечать за свои поступки.
Вот, девушка возмущается кондуктору… Подойди и выскажи ему в лицо всё, что ты о нём думаешь! Да так выскажи, чтобы ему в следующий раз неповадно было, а заодно и «зайцу» выскажи. Что, СТРЁМНО? СТРАШНО? А ВДРУГ ЧЕГО? А СКОЛЬКО СВОИХ НЕРВОВ НАДО ПОТРАТИТЬ? А жить без права ответить, значит, не страшно????????
А то, что эти самые нервы кипят и булькают внутри, нарушая душевную гармонию, а потом выплёскиваются не на самих виновников, а на самых близких и дорогих людей – дома, в семье – это не страшно???????
Так что, девушка, и все, кто придерживается аналогичного мнения: ваша жизнь – в ваших руках! Сделайте её такой, какой её вам хочется видеть! Начните с себя! А то, что вы хотите (жизнь без проблем и забот) – это ПОЛНАЯ УТОПИЯ, ВАША ФАНТАЗИЯ. Европейцы за свои права очень жестоко боролись! И продолжают за них бороться! Каждый день! Только, вот, вам с вашей «ленивой» психологией это пока невдомёк! Маленький пример напоследок:
была как-то на практике у немецкого адвоката: к нему пришла женщина (обыкновенная гражданка, явно без высшего образования, простая, как три цента!), говорит: вот, сын, мол, работает – сам, значит, не смог прийти. Я пришла за него, отстоять его право: он работал на стройке и ему не заплатили. Адвокат выслушал, а потом начал ей объяснять, что весь процесс может занять несколько месяцев и стоить это будет, примерно, столько же, сколько её сыну не заплатили. Ответ этой женщины на такое замечание меня, как человека имеющего юридическое образование и российский менталитет, потряс до глубины души!!!! Вот он – момент истины: «МНЕ ВСЁ РАВНО, СКОЛЬКО ЭТО ЗАЙМЁТ ВРЕМЕНИ И ДЕНЕГ, ДЛЯ МЕНЯ И МОЕГО СЫНА ПРИНЦИПИАЛЬНО ВАЖНО, ОСТОЯТЬ ЕГО ПРАВО НА ЗАРАБОТАННЫЕ ИМ ДЕНЬГИ!»

Учитесь ГРАЖДАНЕ!!!

P. S.
А по поводу: «небо везде одинаковое» - это не правда! У Московского неба более глубокий холодный голубой, у немецкого – более размытый и тёплый (эту разницу, кстати, легко можно объяснить с помощью физики и географии). И Луна на Московском небе гораздо меньше, чем на немецком…
И наше небо мне гораздо роднее!

Я не поняла. а сейчас-то Вы где? С нами? Или по -прежнему в плену?