О говорах, диалектизмах, жаргонизмах и прочих -измах. 116 / 1216

05.07.23, 09:20
Vero писал(а):
Комок, пойдем в комок за пивом (маленький магазинчик, например на остановке) - это татарское.

Комок - так в советское время сокращенно называли комиссионные магазины. Потом, на излете Перестройки, эта кликуха перекинулась на т.н. «коммерческие» магазины (просуществовали недолго). Татария здесь не при делах.

Мультифора - файл для бумаг, как появился в 90-х, в Сибири обозвали.

05.07.23, 10:00
moikotik писал(а):
Татария здесь не при делах.

в других местах не слышала, чтоб так называли

05.07.23, 12:09
Vero писал(а):

05.07.23, 10:00
moikotik писал(а):
Татария здесь не при делах.
в других местах не слышала, чтоб так называли

Выше написал про Москву.

Чиряки, чикамас, каюк.
Каюк - в смысле лодка-долблёнка.

05.07.23, 07:12
edelweis))) писал(а):
Выдерга - гвоздодёр.

И гвоздодёр тоже. Это два разных по значению слова, хотя говорятся и пишутся одинаково.

Называются такие слова омонимами. Примеры знаете, наверное, из школьной программы русского языка. Ключ- предмет для открывания замка. Ключ - родник.

1. Выдерга - инструмент для выдергивания гвоздей.
2. Выдерга - тот, кто ломается, кривляется. Ломака.

05.07.23, 09:20
Vero писал(а):
баллон - это трехлитровая банка;

В Узбекистане тоже. "Закатывать компот в баллоны". То есть "консервировать компоты в трехлитровых стеклянных банках".

05.07.23, 01:04
kenigfrau писал(а):
Мультифора... не слышала такого слова. Это что за зверь?

На сегодняшний день существует несколько различных версий касательно происхождения данного термина. Одна из самых популярных является довольно простой – люди считают, что слово «мультифора» произошло от латинского multifora, что дословно означает «та, в которой много дырок». Это полностью подходит под описание данной канцелярской принадлежности. Однако имеется и другая, не менее правдоподобная версия. Ранее на территории Сибири работала компания, занимающаяся производством и продажей канцелярских товаров. Она имела название «Мультифор» или «Мультифора», и существует вероятность того, что именно она рекламировала в Сибири файлы, а люди уже провели свою ассоциацию и начали называть эту канцелярскую принадлежность мультифорой.

05.07.23, 12:33
kenigfrau писал(а):

Бабушка двух-трёхлитровую банку называла «бутыль». А литровую, соответственно, «бутылёк».

10.07.23, 23:53
Archer писал(а):

05.07.23, 12:33
kenigfrau писал(а):
Бабушка двух-трёхлитровую банку называла «бутыль». А литровую, соответственно, «бутылёк».

бутыль у нас была 20литровая))