Какой язык выбрать вторым после английского? 205 / 4386

18.05.18, 06:58
moikotik писал(а):

17.05.18, 17:01
Душистый Шмель писал(а):
Лично для меня немецкий предпочтительнее в плане эстетитики- красивый язык. Да и худ литература у них трудно переводимая.
Можно будет читать в оригинале.
Да ее просто в разы и на порядки больше, чем на испанском! Я имею в виду "высокую" литературу.

Да кому это сейчас надо? Кто читает Гессе, Канта или Манна?

18.05.18, 13:27
Душистый Шмель писал(а):

Да кому это сейчас надо? Кто читает Гессе, Канта или Манна?

Неужто никто?

А стихи любимой/любимому почитать?

Sie saßen und tranken am Teetisch
und sprachen von Liebe viel.
Die Herren, die waren ästhetisch,
die Damen von zartem Gefühl...

Ну и так далее

18.05.18, 13:38
moikotik писал(а):

18.05.18, 13:27
Душистый Шмель писал(а):

Да кому это сейчас надо? Кто читает Гессе, Канта или Манна?
Неужто никто?

А стихи любимой/любимому почитать?

Sie saßen und tranken am Teetisch
und sprachen von Liebe viel.
Die Herren, die waren ästhetisch,
die Damen von zartem Gefühl...

Ну и так далее

Кто ) Но таких - единицы.
Кстати, даже на курорте у бассейна видела молодого немца, читающего старую бумажную книжку. Думаю- вот сто проц будет Манн. Подошла ближе- точно!
Все остальные читают "крими" ))

Ага, стихи почитать)) Под окнами аршинными буквами написать- Маня, я тебя люблю!
И достаточно)

18.05.18, 13:46
Душистый Шмель писал(а):
Под окнами аршинными буквами написать- Маня, я тебя люблю!
И достаточно)

По-немецки. И готическим шрифтом

17.05.18, 21:35
Нерсисян писал(а):
...
Вы хотите сказать, что знай вы несколько языков это вам как-то бы помешало?

Кстати)))
Как-то в Страсбурге слышу нескрываемо отчетливую русскую Непереводимую.
Автоматически радуюсь узнаваемым словам, но не автоматически - пытаюсь отойти от этой группы Ребят.
Видимо, они заметили мое странное лицо, потому что один из Ребят сказал: "Эта Китаянка какая-то подозрительная", после этого я им выдала на немецко-английском, что они все Франкенштейны и шли бы они в Баден-Баден.
Следует пояснить, что языков я не знаю, но акцента у меня нет, альвеолами пользуюсь повседневно, поэтому произвела, конечно, впечатление, но разумно с гордой поспешностью удалилась вслед за перепуганными Родственниками.
Вспыльчивая я)))

18.05.18, 15:02
Елена Чижова писал(а):
Следует пояснить, что языков я не знаю, но акцента у меня нет, альвеолами пользуюсь повседневно, поэтому произвела, конечно, впечатление, но разумно с гордой поспешностью удалилась вслед за перепуганными Родственниками.
Вспыльчивая я)))

Визитку бы ещё вручила, как вишенку по лбу )

18.05.18, 13:07
ir-ka писал(а):
polina13,
У него еще есть родной русский, а это, еще как минимум 1/6 суши ))

В мире вес языка определяется не количеством суши.
Увы, но популярность русского после развала СССР крепко просела. Восточная Европа ранее изучала принудительно, теперь в этом нет необходимости. Старшее поколение еще помнит, а молодежь учит другие языки.

18.05.18, 19:04
Сергей Тихоненко писал(а):
Восточная Европа ранее изучала принудительно, теперь в этом нет необходимости.

А Западная Европа учит без принуждения.
Французские баски достаточно хорошо говорят по-русски, например.
И международный космический язык русский наравне с английским.
Все в этом мире относительно ))
Но не стоит принижать русский язык.

18.05.18, 19:37
ir-ka писал(а):

18.05.18, 19:04
Сергей Тихоненко писал(а):
Восточная Европа ранее изучала принудительно, теперь в этом нет необходимости.
А Западная Европа учит без принуждения.
Французские баски достаточно хорошо говорят по-русски, например.
И международный космический язык русский наравне с английским.
Все в этом мире относительно ))
Но не стоит принижать русский язык.

Это не принижение, это реальность. Помню, как на курорте с польскими студентами на английском общался. Русский они не понимают, в отличие от старшего поколения

Если для образования в будущем , то немецкий . Перспектива обучения в высшем учебном заведении Германии .Восзможность остаться после в стране . А так конечно китайский . За ним будущее .