walk - in closet 17 / 689
03 июл. 2012
"Гардеробная комната в спальной"
Наверное, по русски лучше и не назовешь.
До чего же все таки лаконичен английский - 2 слова walk in сразу объясняют эпичность подобного шкафа, а по русски получается приходится нагромождать кучу слов - "шкаф такими размерами что туда даже можно входить и спокойно там переодеваться"
Наверное, по русски лучше и не назовешь.
До чего же все таки лаконичен английский - 2 слова walk in сразу объясняют эпичность подобного шкафа, а по русски получается приходится нагромождать кучу слов - "шкаф такими размерами что туда даже можно входить и спокойно там переодеваться"
Мобильный помощник риэлтора
03 июл. 2012
Ну, иностранцы, ну умора!
Как интересно они волка в клозете обзывают!
Как интересно они волка в клозете обзывают!
03 июл. 2012
goldpl8 писал(а):
А насчет "отдельное помещение".. Помещение это что то большое в моем представлении.. комната к примеру.. Шкаф там конечно большой, но на отдельную комнату не тянет..
В современных домах плащадью более 2000-2500 и больше квадратных футов (200 м2 +) это обычно небольшая комната и есть.
Во многих домах размер ее примерно половина кухни хрущевки, а то и во весь размер.
Есть walk in closets и размером с небольшую спальню.
03 июл. 2012
130 писал(а):Чулан называется
Чулан - это грязная темная страшная комната, в которую заперли бедняжку Буратино
Как не сдать квартиру внешняя ссылка ; Сделки с недвижимостью т. 8(977)309-99-00 Сергей
03 июл. 2012
SergeyGoodin писал(а):goldpl8 писал(а):
А насчет "отдельное помещение".. Помещение это что то большое в моем представлении.. комната к примеру.. Шкаф там конечно большой, но на отдельную комнату не тянет..
В современных домах плащадью более 2000-2500 и больше квадратных футов (200 м2 +) это обычно небольшая комната и есть.
Во многих домах размер ее примерно половина кухни хрущевки, а то и во весь размер.
Есть walk in closets и размером с небольшую спальню.
Если кухня хрущевки 8 метров, то там пожалуй будет даже больше чем половина.
Мобильный помощник риэлтора
03 июл. 2012
goldpl8 писал(а):
Если кухня хрущевки 8 метров, то там пожалуй будет даже больше чем половина.
Ну да. Так и есть
Просто набрал в Гугле - "Walk in closet"
Ну такие конечно в домах приличного размера. В небольших они поменьше конечно.
03 июл. 2012
SergeyGoodin писал(а):goldpl8 писал(а):
Если кухня хрущевки 8 метров, то там пожалуй будет даже больше чем половина.
Ну да. Так и есть
Просто набрал в Гугле - "Walk in closet"
Ну такие конечно в домах приличного размера. В небольших они поменьше конечно.
Ну это уже в 2000+ sq ft такие.
Даже в 100 метровой квартире это перебор)
Мобильный помощник риэлтора
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость
