Срочно, срочно. 16 / 1737

Если есть клиент и он просит договор на своём родном языке, то надо предоставить ему такой договор!

Тут надо понимать, это не ВЭД.
Поэтому все на русском, а клиенту - находишь программу по типу Prompt и она ему на построчном уровне все преведет для справки...
правда иногда смешно получается, но не суть....

Вот пример:

klimat, наверно тоже автопереводчиками пользовались
внешняя ссылка
Кстати, попробуйте фразу обратно с английского на русский перевести, интересно, как оно будет

онконгская женская лепешка и милиция. конечно, шедевры....
ржу нимагу.....

я было ляпнул что переведу чешский договор о аренде одним клиентам на русский другим на английский переводил около 12часов :!:

каждый закончив каждый раз часов в 5 утра причём свё это время матерясь на себяже что пообещял :mrgreen:

зато сегодня могу оба предоставить для ознакомления если нужно но в будушем на подобный подвиг неготов