наЙм или наЁм? 24 / 2990

[Елена Чижова]

Можно предположить, что найм - это общее название процесса, а наём - это однократная сделка.

[wistfull]

В принципе проектируется понятие -некоммерческий наем- согласно постановлению правительства РФ, тогда как в определении -наймодатель- переход -наем- в часть -найм- филологические особенности Русского Языка конфликтуют с международными определениями, что создает дополнительные трудности при переводе особенно синхронном.

[Юлия Киани]

Меня интересует как правильно с точки зрения русского языка, а не юридически

и с точки зрения русского языка, и с юридической найм и наём будут одинаково правильными

[Виталий Акименко]

Русский язык допускает обе формы слова, как наем, так и найм.