Ситуация на рынке недвижимости, репортаж на НТВ. 246 / 10778

Extant писал(а):
Юлия Лурье писал(а):
а как вам "опускать продавца"?
еще неприличнее звучит, а тем не менее, мы , риэлторы, понимаем, что речь о простейшем риэлторском действии

Как? Ужасно! (В мое время так приличные люди, в приличной компании, не говорили...)

А о каком простейшем риэлторском действии идет речь? (Боюсь даже представить! "Изнасиловать продавца" - чем, высокой комиссией, демпинговой ценой?)

Это когда, тупой НО дотошный контрагент, выносит мозг или агенту или клиенту ))))

Опустить с небес на землю - вполне себе литературное выражение. Как говорится, каждый понимает в меру своей испорченности

Торг на понижение.

Александр Долгов писал(а):
Extant писал(а):
Юлия Лурье писал(а):
а как вам "опускать продавца"?
еще неприличнее звучит, а тем не менее, мы , риэлторы, понимаем, что речь о простейшем риэлторском действии

Как? Ужасно! (В мое время так приличные люди, в приличной компании, не говорили...)

А о каком простейшем риэлторском действии идет речь? (Боюсь даже представить! "Изнасиловать продавца" - чем, высокой комиссией, демпинговой ценой?)

Это когда, тупой НО дотошный контрагент, выносит мозг или агенту или клиенту ))))

Александр, Вы просто ужас какой-то представили.
Вы слово "Опустить" буквально, что ли поняли?
В переводе на русский это "грамотно снизить цену на объект" ну, или проще "грамотно поторговаться".
Вынос мозга - это нечто другое.

Светлана Коновалова писал(а):
Александр, Вы просто ужас какой-то представили.
Вы слово "Опустить" буквально, что ли поняли?
В переводе на русский это "грамотно снизить цену на объект" ну, или проще "грамотно поторговаться".
Вынос мозга - это нечто другое.

В переводе на русский "опустить" это "изнасиловать в извращенной форме".

Ну да, наверное с точки зрения продавца, которому "грамотно снизили цену на обьект", это очень меткое словечко. Чётко описывает результат - попоболь и растрёпанные чувства! :lol:

Extant писал(а):
Светлана Коновалова писал(а):
Александр, Вы просто ужас какой-то представили.
Вы слово "Опустить" буквально, что ли поняли?
В переводе на русский это "грамотно снизить цену на объект" ну, или проще "грамотно поторговаться".
Вынос мозга - это нечто другое.

В переводе на русский "опустить" это "изнасиловать в извращенной форме".

Ну да, наверное с точки зрения продавца, которому "грамотно снизили цену на обьект", это очень меткое словечко. Чётко описывает результат - попоболь и растрёпанные чувства!

Зато деньги именно столько и сейчас, А НЕ НАМНОГО МЕНЬШЕ ЧЕРЕЗ ПОЛГОДА.