Какой язык выбрать вторым после английского? 205 / 4386

30.05.18, 15:46
Нана Андреева писал(а):

30.05.18, 15:44
moikotik писал(а):
Мадам знает толк в извращениях
Ну как-никак лингвист-переводчик (английский и немецкий).

Странно для переводчика называть мягкий и певучий немецкий язык жестким. Что-то не сходится.

- Ну-с, - говорит Гражданин, - изложите вести с театра событий. Чего
там эти сапожники из муниципалитета решили на своем сборище насчет
ирландского языка?
О'Нолан, в сияющую броню одетый, земным поклоном воздал должные почести
великому и грозному и могучему владыке Эрина и поведал ему обо всем
свершившемся, как достойные старейшины смиреннейшего из градов, второго во
всем том царстве, встретили их под сводами Фолсела и там, вознеся
подобающие молитвы богам-небожителям, торжественный держали совет, дабы
решить, надлежит ли им, буде окажется то возможным, возвеличить вновь
среди смертных крылатую речь морями разъединенных кельтов.
- Дело двигается, - говорит Гражданин. - К матери этих сукиных саксов,
и с их кваканьем.
Ну, тут Дж.Дж. давай строить просвещенного барина и заправляет де мол
возможны разные точки зрения, и люди отворачиваются от фактов и вспомните
прием Нельсона, глядеть в трубу слепым глазом, и можно ли обвинять огульно
целую нацию, а Блум ему вовсю подпевает про умеренность да похеренность да
ихние колонии да ихнюю цивилизацию.
- Сифилизация, уж лучше сказать! - гремит Гражданин. - К матери их! Да
разрази их всех в три слоя с покрышкой, этих тупых ублюдков! Ни в музыке,
ни в литературе, ни в живописи, нигде у них ни хрена, одни жалкие потуги.
Все, что у них из цивилизации, - это у нас украдено. Стадо гугнивых
выродков!
- Семья европейских народов, - О'Моллой вякает...
- Они никакие не европейцы, - режет Гражданин. - Я был в Европе с
Кевином Игеном Парижским. Нигде в Европе никакого следа ни их, ни ихнего
языка, если только в cabinet d'aisance [уборная (франц.)].
А Джон Уайз говорит:
- Сколь многие цветы ничей не узрит взор.
А Ленехан, который слегка может по этой фене:
- Conspuez les Anglais! Perfide Albion! [Презирайте англичан! Коварный
Альбион! (франц.)]
Сказал он и поднял своей большой, заскорузлой и мощной дланью кубок
крепкого, темного, пенистого эля и, испустив боевой клич своего клана _Лам
Дерг Абу_ [Победа Красной Руке (ирл.)], осушил его за победу над врагом,
над племенем могучих и отважных героев, что правят морями и восседают на
алебастровых тронах, безмолвные, словно бессмертные боги. (с)

30.05.18, 15:48
moikotik писал(а):
Странно для переводчика называть мягкий и певучий немецкий язык жестким.

В лингвистике нет раздела о мягкости/твердости языка.

Это я характеризую свое ощущение от фонетического, так сказать, приятия речи. Фонетика в немецком очень простая и незатейливая.

30.05.18, 15:42
чао писал(а):

30.05.18, 15:39
moikotik писал(а):

30.05.18, 15:35
Нана Андреева писал(а):
Ага, типа того!
Правда, я, например, французский тоже не люблю на слух. Слишком для меня кошачий.
Ну это уж лучше, чем квакающий лягушачий инглиш.
Да и вообще, русский самый лучший) Сначала его выучили бы

Да, русский язык - самый родной. А язык будущего - китайский. А после приобщения к изучению китайского - любой язык прилипает сам по себе.

30.05.18, 16:09
Lea ** писал(а):
китайского

А с диалектами как быть?

30.05.18, 16:11
Нерсисян писал(а):

30.05.18, 16:09
Lea ** писал(а):
китайского
А с диалектами как быть?

Дык, на пальцах объясняются внутри страны, как глухонемые. На продуктовых рынках - обычное явление.

30.05.18, 15:56
Нана Андреева писал(а):

30.05.18, 15:48
moikotik писал(а):
Странно для переводчика называть мягкий и певучий немецкий язык жестким.
В лингвистике нет раздела о мягкости/твердости языка.

Вы сейчас сами себе противоречите.

30.05.18, 16:15
moikotik писал(а):
Вы сейчас сами себе противоречите.

С точки зрения лингвиста, да. Ну, простите уж

Установил программу на смартфон, начал учить немецкий.

Там еще куча языков, китайский глянул - понятно уже что это жестяная жесть. Тональный язык, одно и то же слово в зависимости от тональности может иметь разные значения. Плюс иероглифы, которые я не воспринимаю.

спасибо форумчанам. если интересно, мы решение приняли. испанский.
1. учить легко, говорят люди, изучавшие его.
2. по результатам встречи с учителями в школе стало ясно, что учителя испанского ну вот лучше. на немецкий дали девочку после института, у нее конечно энтузиазм брызжет, но опыта нет.
3. по результатам опроса учеников школы, испанский они любят и с удовольствием учат (а все учитель Хосе Рауль, 35 лет стажа). они у него на уроках песни распевают (эспозитооооо).
4. по результатам ОГЭ и ЕГЭ школы по испанскому все получили 5. будем реалистами в конце концов.