Разве это рассрочка? 25 / 359

18.04.23, 13:27
Юрий Яцкевич писал(а):
Кто-то из рыбы договора выкинул один плавник.

А кто знает откуда это пошлО: "рыба договора"? Типа, скелет, остов?

Ермаков,
Вот и расскажите, не томите.

18.04.23, 23:32
Юрий Яцкевич писал(а):
Ермаков,
Вот и расскажите, не томите.

Сам не в курсе. У нас филологи есть.

18.04.23, 23:29
Ермаков писал(а):
А кто знает откуда это пошлО: "рыба договора"?

По одной из версий, термин "рыба" прижился благодаря поэтам- песенникам (фамилию конкретного не помню, извините): когда надо было сочинить текст, ложащийся на предложенную мелодию, сначала набрасывали бессмысленный, но подходящий по размеру список из названий рыб

Например, "Окунь, карп,навага,тарань и сиг, // нельма, простипома, карась.." (поём на "Подмосковные вечера", потому что мелодию все знают

).
А уже потом писали нормальный текст, ориентируясь на этот "скелет"

По-моему от еврейского рецепта гефилте фиш- фаршированная рыба. Сначала берем рыбу и далее фаршируем.