Озвучена фишка для квартирных клиентов из СПб 51 / 2464

[Унесенный ветром]

Большинство порталов (а точнее почти все) придерживаются того мнения, что правильное написание слово риЕлтер именно через Е.
Гуглите...

Тема на Нерсе была на эту тему и с вами не согласны:
viewtopic.php?p=1632321#p1632321

[Nfal]

Унесенный ветром,
По большому счету не принципиально,как писать английское слово realtor по-русски
Но большинство отечественных порталов придерживается мнения, что риЕлтер.
Смотрите:
внешняя ссылка
внешняя ссылка
Ну и наконец лучшие онлайн-переводчик multitran.ru - тоже риЕлтер.
Но все эти споры - от безделья. Сегодня вечеринка - поздравляем дам, ну а вчера у всех был корпоратив.

[Унесенный ветром]

Унесенный ветром,
По большому счету не принципиально,как писать английское слово realtor по-русски
Но большинство отечественных порталов придерживается мнения, что риЕлтер.
Смотрите:
внешняя ссылка
внешняя ссылка
Ну и наконец лучшие онлайн-переводчик multitran.ru - тоже риЕлтер.
Но все эти споры - от безделья. Сегодня вечеринка - поздравляем дам, ну а вчера у всех был корпоратив.

Можно ещё больше найти порталов с отличным мнением.
Вдохните вторую жизнь в тему.
Ps: лично мне даже слух режет риЕлтор, уж лучше агент.

[Сергей Румянцев]

Ps: лично мне даже слух режет риЕлтор, уж лучше агент

Мне тоже. Это не наше слово. А своего пока не придумали.

[Asti495]

почему название темы такое странное и не соответствует содержанию?

[Унесенный ветром]

Ps: лично мне даже слух режет риЕлтор, уж лучше агент

Мне тоже. Это не наше слово. А своего пока не придумали.

На мой взгляд риЕлтор звучит как Агент, с ударением на А)))

[Nfal]

Унесенный ветром,
Я задал в Гугл запрос : "как пишется слово риэлтор"
И просмотрел первую страницу поиска - везде написано, что правильное написание именно риЕлтер.
Дальше сканировать было просто лень.
По большому счету не принципиально, как писать. Хотя, конечно, человек должен стремиться к грамотности - ну хотя бы знать, когда перед "как" ставится запятая, а когда нет, как правильно пишется слово безЫдейный и прочие мелочи родного языка.
Впрочем это, конечно, явный off!

[Nfal]

Asti495,

почему название темы такое странное и не соответствует содержанию?

Наверное, потому что по содержанию уже никому нечего добавить. Увы.

[Asti495]

Наверное, потому что по содержанию уже никому нечего добавить. Увы.

первый пост не соответствует названию.

[Nfal]

Asti495,

первый пост не соответствует названию.

Абсолютно соответствует. Суть первого поста мне озвучена опытным и успешным квартирным риелтером-менеджером агентства. И задача начинающего агента - эту reluctance клиентов преодолеть