Генплан по борьбе с излишним использованием иностранной лексики и укреплению традиционных ценностей 39 / 583
Поговорим о чем-нибудь другом, не трогая работу и не напрягая коллег на профессиональные темы. Не единым риэлторством жив человек)
15 июл.
Я, Я, Я, Натюрлих Данке шон Юнге Фрау! (С)
Экспертиза документов, организация и юридическое сопровождение сделок. WhatsApp +79164203939
15 июл.
Ихь зее, Зи либен дас дойче Кино
16 июл.
Нашим чиновникам хорошо бы заняться искоренением не иностранных фраз и словечек устах простого народа а СОБСТВЕННОЙ связностью речи, умением выстраивать аргументы и устанавливать контакт, если, конечно, они действительно хотят, чтобы этот контакт был установлен, а их послания поняты. Вот эти их отглагольные существительные:06.07.24, 11:36butterbrodis писал(а):Распоряжение Правительства Российской Федерации от 01.07.2024 № 1734-р
Номер опубликования: 0001202407050032 Дата опубликования: 05.07.2024 Страница №55 из 59:
внешняя ссылка
PDF файл publication.pravo.gov.ru/file/pdf?eoNumber=0001202407050032PS: ПДф файл - тоже иностранная лексикаПравительство России утвердило план мероприятий на 2024-2026 годы по реализации основ госполитики по сохранению и укреплению традиционных духовно-нравственных ценностей. В него вошел пункт об излишнем использовании иностранной лексики.
Согласно документу, в плане предусмотрено противодействие «излишнему использованию иностранной лексики в публичном пространстве», а также в литературе и искусстве, СМИ, образовании и просвещении. Исполнителями назначены Минпросвещения, Минобразования, Минкультуры, Минцифры и власти субъектов России.
Как сказано в документе, определить критерии чрезмерного использования иностранной лексики необходимо для «защиты от внешнего деструктивного, информационно-психологического воздействия».
Вместо «обстановка ухудшилась» чиновник скажет «наблюдается ухудшение обстановки», вместо «выпадет снег» — «возможно выпадение снега», вместо «продвинуться вперед» — «принять радикальные решения по продвижению вперед»
Употребление пассивного залога:
В речи чиновника никто не действует сам, все только подвергаются каким-либо действиям.
Именно поэтому чиновник никогда не скажет, что провел проверку, а только — «проверка была осуществлена». Даже если это краткое страдательное причастие выговорить сходу не получается, так все равно солиднее.
" Данным письмом сообщаем, что данные образцы вашей продукции, присланные с курьером, представляют собой продукцию надлежащего качества, о чем свидетельствуют результаты нижеследующей проверки».
Можно написать более кратко и понятно: «Высылаем результаты проверки вашей продукции»
Эвфемизация, то есть замену неблагозвучного благозвучным, сильных слов — слабыми:
Взрыв - «хлопок», наводнение- «подтопление»,
пожар — «задымление»,
а падение рубля — «отрицательный рост».
ДАРЮ советы по аренде жилья! +7(985)992-59-51 Юлиана. My guardian is always with me.
16 июл.
Хинзиры.06.07.24, 14:39Сергей Тихоненко писал(а):Сейчас идет вал заимствований из арабского - никаб, фетва, муфтият итд.
16 июл.
Я знаю, что такое "эс-цет"..
ШайССе
16 июл.
А у меня до сих пор с этим словом ассоциация- "сумка-дипломат")))16.07.24, 12:29Умник писал(а):Меня лично очень бесит употребление слова кейс. Пример, случай могут прекрасно использоваться. Но, блин, с кейсом просто задолбали.
ДАРЮ советы по аренде жилья! +7(985)992-59-51 Юлиана. My guardian is always with me.
11 авг.
Одно время в Москве воевали с вывесками на иностранных языках, русифицировали их. А сейчас на забегаловках Ростикса написано - Rostic's06.07.24, 11:36butterbrodis писал(а):Распоряжение Правительства Российской Федерации от 01.07.2024 № 1734-р
Номер опубликования: 0001202407050032 Дата опубликования: 05.07.2024 Страница №55 из 59:
внешняя ссылка
PDF файл publication.pravo.gov.ru/file/pdf?eoNumber=0001202407050032
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: lin2438, Vadim Rama и 7 гостей