Предложение к сотрудничеству 9 / 4408

[oxi]

Будем рады начать сотрудничество с компаниями которые могут оказать помощь в поиске клиентов.Мы занимаемся продажей любой недвижимости в Испании в городе Валенсия,и комунидад Валенсиано.

[Jorge Siberiano]

У нас регулярно есть клиенты на Валенсию. А серьёзных партнёров там нет. Вот и завтра с утра везу туда клиентов на покупку ресторана.
Пишите Ваши предложения на адрес внешняя ссылка или звоните по телефону 96-570-57-15 в наш офис.

[Гость]

Спасибо за ответ,свяжемся по вашему адресу
Оксана

[Jorge]

О.К., ждём.

[Иваныч]

Опасно сотрудничать со столь безграмотным человеком...

[Jorge Siberiano]

Иваныч. ну не умею я грамотно изъясняться по-русски, так ведь в Валенсии, между нами, испанцами, мы же по-испански сможем. )))

[Иваныч]

Уважаемый "Сибирский Хорхе"!
В отличие от автора темы, у Вас с русским усё упорядке...
Просто сташно смотреть на то, как предлОгают сотрудничество... Лицо фирмы, ё...

[runiga]

Просто Хорхе, как истинный джентельмен, решил взять удар на себя!
Я ошибок не допустила?

[Jorge Siberiano]

Иваныч, да я не сибирский Хорхе, хотя и бывал в Сибири, включая Крайний Север. Вы будете смеяться, но это моя фамилия (у испанцев две фамилии - первая по отцу, вторая по матери. А имён может быть от одного до пяти). Так вот Сибериано - это моя вторая фамилия.
Кстати, наш теперешний премьер, не к ночи будь помянут, тоже имеет первую фамилию (Родригес), но кто об этом вспоминает? Все зовут его Сапатеро, то есть сапожник . Что соответствует его квалификации управленца. Знаете, кстати, какая у нас самая распространённая шуточка последнего года? "Серо - Сапатеро" (серо - это ноль). А фраза "Бамос а сапатеар". что означает "пошли опускаться до уровня земли", то есть до обуви...