доверенность зарубежного нотариуса 3 / 110
11 июл. 2016
Первый раз сталкиваюсь - клиентка прислала доверенность на дочку на регистрацию перехода права на ее имя с подписанным договором. Стокгольм, апостиль есть, доверенность на РУССКОМ. (сделали по образцу).
Как ее теперь легализовать и надо ли в России, что бы сдать документы в регистрацию?
Как ее теперь легализовать и надо ли в России, что бы сдать документы в регистрацию?
продаю и покупаю недвижимость в Москве с 1996 года
11 июл. 2016
Святослав писал(а):Первый раз сталкиваюсь - клиентка прислала доверенность на дочку на регистрацию перехода права на ее имя с подписанным договором. Стокгольм, апостиль есть, доверенность на РУССКОМ. (сделали по образцу).
Как ее теперь легализовать и надо ли в России, что бы сдать документы в регистрацию?
так ты же говоришь - апостиль есть?
надо только перевести все надписи на постороннем языке, нотариально заверить перевод
Эксперт, риэлтор, АН Маяк, Москва
+79166906549 консультации бесплатно
+79166906549 консультации бесплатно
11 июл. 2016
Юлия Лурье писал(а):Святослав писал(а):Первый раз сталкиваюсь - клиентка прислала доверенность на дочку на регистрацию перехода права на ее имя с подписанным договором. Стокгольм, апостиль есть, доверенность на РУССКОМ. (сделали по образцу).
Как ее теперь легализовать и надо ли в России, что бы сдать документы в регистрацию?
так ты же говоришь - апостиль есть?
надо только перевести все надписи на постороннем языке, нотариально заверить перевод
Спасибо,
обратная сторона доверенности с реквизитами нотариуса, вторыми печатими и вторым штампом апостиля (и еще чего то там) как раз на английском языке.
продаю и покупаю недвижимость в Москве с 1996 годаКто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя
