Русский чалабек 14 / 507

Хозяева согласились сдавать квартиру не славянам. Хотели сдать дороже рынка. Я написала об этом в объявлении. Данные персонажи пару раз пытались позвонить. Я ничего не поняла. Потом получаю следующее сообщение по вайберу:

Добурий ден вам ваканця есты я знаю рестран работала умейш часьты я качу квартира умейиш не баюус я кыргызка киргиз карашо разный естьы озубек не карашо я русский чалабек карашо я убажайым абишайим карашо вам стуравлца званит пажалыста.

Захотелось этими перлами поделиться с коллегами. Может, кто переведет.

А он нуждается в переводе? И что это меняет?

Да все проще. последнее время таджики на расспросы об их количестве - кидают трубку :lol:

Типа - шайтан, давай до свидания :lol:

Сразу напрашивается вывод - цена выше рынка :lol:

Светлана Коновалова
Пожалейте собственников... :lol:

Светлана Коновалова писал(а):
Хотели сдать дороже рынка. Я написала об этом в объявлении.

Что же такое вы написали в объявлении?

ir-ka писал(а):
Светлана Коновалова писал(а):
Хотели сдать дороже рынка. Я написала об этом в объявлении.

Что же такое вы написали в объявлении?

"ВСЕХ.ВСЕХ.ВСЕХ" как вариант, вот "всех" и ответили, а потом удивляемся (с)

Да самое смешное не это.
Самое смешное, что несколько раз приезжали киргизы.
Кто еще помнит, я их люблю, в отличие от таджиков и узбеков.
И эта тететенька, кстати, написала что-то типа узубек плохой, а мы, киргизы - карашо.
Самое смешное, что все киргизы приезжали, покрутили носами - и откзались. ДО ЧЕГО ДОЖИЛИ - КИРГИЗОВ БЕРУТ, А ОНИ ОТКАЗЫВАЮТСЯ.
А хозяев что мне жалеть - сами согласились на нерусских. Так и написала в объявлении. Русские и славяне звонили всего пару раз. Хотя в результате русские и сняли.

Да, еще порадовало, что киргиз - это уже русский чалабек.

ir-ka писал(а):
Светлана Коновалова писал(а):
Хотели сдать дороже рынка. Я написала об этом в объявлении.

Что же такое вы написали в объявлении?

Перевод завышенной цены. Звучит так. Смежная двушка на первом этаже без балкона и решеток бабушкин вариант. Рассмотрим все предложения. А Вы что подумали?

Светлана Коновалова писал(а):
А Вы что подумали?

Я ничего не подумала. Зачем мне думать, когда можно спросить?