Похоже, американцы действительно тупые. 34 / 884

Заценил тут своеобразный комедийный боевик, под названием "Телохранитель киллера".

Своеобразный, потому как ребята слепили его из двух разных задумок. Там, где все прыгают, дерутся и стреляют - там все хорошо. Но вот там, где герои ведут длинные пафосно-высокопарные беседы, там скукотища. А соединить вместе две крайности у режиссера не получилось. Ну и хрен с ним. Речь не об этом.

Начинается сюжет совершенно неожиданно для нормального и вменяемого русского зрителя. Вот такой вот сценой.

И грамотный русский переводчик дубляжа, не раздумывая произносит "Босния и Герцеговина - бывшая Югославия".

Башню сносит на раз!!! Не понимаешь, кому верить - глазам или ушам?

И сразу после этого показывают типичные белорусские пейзажи.

ГОРЫ, Карл!!!! Горы!!! В Белоруссии!!! Высокие!! Со снежными шапками!!!

Дальше - больше. В Белоруссии правит злой тиран Духович, который - ВНИМАНИЕ!!! - занимается в Белоруссии этническими чистками!!! ЭТНИЧЕСКИМИ, Карл!!!! С учетом того, что в Белоруссии живет (посмотрел в яндексе) 80 процентов белорусов, 8 процентов русских, 3% поляков ... ну и остальные по мелочи ... КОГО там чистить??? Но батьку Духовича это не останавливает и вместо того, чтобы сажать картошку и разводить санкционных креветок, злой диктатор мечется по стране и ЛИЧНО участвует в расстрелах!!! В белорусских деревнях!! Представляете?

Вот я сижу и думаю ... неужели сценаристы просто СЛУЧАЙНО перепутали страны? Вряд ли. Скорее всего, сценаристам было просто фиолетово - Босния, Беларусь, Австрия, Австралия ... какая на хрен разница?
Как было сказано в одном, действительно прекрасном и умном фильме "А что мы знаем про Албанию? Ничего. И это очень подозрительно!"

В общем, прав был покойный Задорнов. Как не крути.

Покойный Задорнов очень тонко стебался над своей аудиторией, настолько тонко, что зачастую его выступления принимали за чистую монету.

А так-то у нас конечно одни исторически достоверные шедевры снимают, да

Олег Назаров,

Вы знаете все правильные названия, среду обитания и политическое устройство племён суб-сахарной Африки?

Не надо обижаться, но отношение такое же. "Россия, Белая Россия, Босния, Ботсвана, а где это?"

Думаю, китайцы, мексиканцы, полицейские, доктора, политики, и воспитатели детских садов точно также умирают от гомерического хохота, когда видят себя в кинофильмах. Не воспринимайте всерьёз.

18.11.17, 21:49
Solar писал(а):
Вы знаете все правильные названия, среду обитания и политическое устройство племён суб-сахарной Африки?

Наизусть.

18.11.17, 21:49
Solar писал(а):
Не надо обижаться, но отношение такое же.

Понятное дело. Вот нормальное русское имя Ащьф. У нас так полно народу зовут.

Олег Назаров,
Чёй-то персональные данные раскрываете русского, очень похожего на одного парня с телеэкрана?

Не иначе, слава фильма Терминал не кого бы там, а самого Стивена Спилберга с государством Кракожа будоражит умы молодых режиссеров.

18.11.17, 21:39
Maxim D. писал(а):
Покойный Задорнов очень тонко стебался над своей аудиторией, настолько тонко, что зачастую его выступления принимали за чистую монету.

Ну тупые же)

18.11.17, 22:16
Олег Назаров писал(а):
Вот нормальное русское имя Ащьф. У нас так полно народу зовут.

Ну, полно - не полно, зовут, однако...

Есть у нас известные личности - ЛСДУ3 и ЙФЯУ9.

Совсем не хуже

18.11.17, 22:21
Юрий Яцкевич писал(а):
Олег Назаров,
Чёй-то персональные данные раскрываете русского, очень похожего на одного парня с телеэкрана?

А кто это?

Какая-то смесь мальчика Бананана ( Африка) с Космосом.

18.11.17, 22:34
Andy_Vorobjev писал(а):

18.11.17, 21:39
Maxim D. писал(а):
Покойный Задорнов очень тонко стебался над своей аудиторией, настолько тонко, что зачастую его выступления принимали за чистую монету.

Ну тупые же)

А он не в Америке выступал.