Договор инвестирования спорный оборот 4 / 1775

Договор инвестирования.
В договоре в разделе Цена договора сказано:
Уплата Цены договора производиться до 1/06/2009г., но не позднее 10 дней с момента получения застройщиком разрешения на ввод в эксплуатацию Жилого Дома.
Затройщик утверждает, что фразой "но не позднее..." он гарантирует, что платить можно поздее 1/06/2009г. если нет разрешения на ввод в эксплуатацию т.е. до ввода в эксплуатацию с меня денег требовать не будут.
Так ли это? Позволяет ли данная фраза платить позже 1/06/2009г.? Возникла спорная ситуация.

АлексейВВВ писал(а):
Позволяет ли данная фраза платить позже 1/06/2009г.?

Нет конечно, фраза кривовата, но если читать её буквально, означает что Вы должны уплатить деньги либо до указанной даты, либо в течении 10 дней с момента получения застройщиком разрешения на ввод в эксплуатацию жилого дома. Что наступит раньше на то и придется ориентироваться.

спасибо за ответ
а если попросить их сформулировать вот так, то возможна оплата после 1.06.2009г.?: вот так:

сформулировать пункт 3.5 следующим образом:
"оплатить ... до 1.06.2009г., при наличии разрешения на ввод в экплуатацию
Жилого Дома; либо не позднее 30 дней с момента уведомления
Застройщиком о получении в установленном порядке разрешения на ввод в экплуатацию Жилого Дома, что является надлежащим исполнением Участником долевого строительства своих обязанностей по оплате перед застройщиком".
?
Спасибо

Здравтвуйте.
Да, так будет лучше. Если договор уже заключен можно составить дополнительное соглашение.