Здравствуйте. Во-первых, необходимо точно знать содержание документа, который вы подписали (о передаче вам 50 тысяч). Если из него не следует четко, что вы получили деньги год назад, что на покупку конкретной квартиры и т.д., то у него могут быть шансы требовать от вас возврата этих денег, а не признания права на доли квартиры. 2. Вам необходимо подать иск о признании недействительным документа, которыц подписан вами под принуждением. Но доказывать это будет довольно сложно, т.к. и действие происходило в Германии, и нотариус немецкий. Так что подумайте, как мжно доказать это обстоятельство (факт принуждения). 3. Поскольку вы состоите в браке, то ваша квартира является совместной собственностью вашей и вашего законного супруга, а значит, немец уже может претендовать только на часть вашей доли. Не забудьте заявить на суде о том, что состоите в браке. Доказательством также послужит нотариальное согласие вашего супруга на покупку вами квартиры. Кстати, если такого согласия не было, то ваш муж может обратиться в суд для признания сделки недействительной (и это в данном случае тоже выход). 4. Доли в квартире могут распределяться и таким образом: вам – 1/3, другому долевому собственнику – 2/3, но еще раз повторю, здесь вступают в действие нормы семейного права, согласно которым ваша квартира принадлежит вам и вашему мужу. Я рекомендую вам перевести и заверить у нотариуса тот документ, который вы подписали, и записаться к нам в офис на консультацию по телефонам, которые указаны. Ваши шансы отстоять квартиру велики. А вот шансы вашего законного мужа разделить вашу квартиру тоже немаленькие, и по этому поводу тоже есть над чем подумать. С уважением.
Ищу адвоката по недвижимости 1 / 1535
