Какие данные использовать для ДКП - паспорт ин гражданина или вид на жительство? 41 / 2514

Составляю ДКП. У покупателя паспорт Узбекистана и вид на жительство имеются. Что писать в договоре?

Спс.,
Нана Андреева

Я бы написал ВНЖ, хотя бы что бы на переводе паспорта съэкономить. Некоторые нотариусы настаивают на паспорте...
Хотя в ВНЖ есть регистрация, а с паспортом её надо делать дополнительно и смотреть даты по визам. :du_ma_et:

Спс. Логично. Да, и тоже вопрос был, что если паспорт, то какую регистрацию прописывать. В Узбекистане или по ВНЖ.

Нана Андреева писал(а):
Спс. Логично. Да, и тоже вопрос был, что если паспорт, то какую регистрацию прописывать. В Узбекистане или по ВНЖ.

По внж, и сдавать в регистрацию копию и паспорта и внж...

Паспорт все равно нужно указывать. Копия паспорта нужна, с переводом, удостоверенная нотариусом.

Алексей Слесарев

Есть перевод нотариальный. Есть. Но я ведь могу его (паспорт) не указывать в ДКП вообще? Или надо и паспорт и ВНЖ?

Нана Андреева писал(а):
...Но я ведь могу его (паспорт) не указывать в ДКП вообще? Или надо и паспорт и ВНЖ?

Это как?

Скажите, а почему именно Вы составляете ДКП?

Святослав Теплов писал(а):
Я бы написал ВНЖ, хотя бы что бы на переводе паспорта съэкономить. Некоторые нотариусы настаивают на паспорте...
Хотя в ВНЖ есть регистрация, а с паспортом её надо делать дополнительно и смотреть даты по визам.

У Лиц, имеющих чье-либо Гражданство, ВНЖ не является Документом, удостоверяющим Личность.

Как раз таки ВНЖ можно и не указывать, как и временную регистрацию. А вот паспорт указывать обязательно. Сами данные паспорта в ДКП можно писать в переводе на русский, либо дублировать оригинальные данные паспорта и их перевод.

Елена Чижова писал(а):
Скажите, а почему именно Вы составляете ДКП?

Потому что попросила подруга. Причина банальна - денег нет на юриста.